A Chinese Ghost Story (1987) – Siu-Tung Ching
Svojevremeno, sa svog putovanja u Peking, sa sobom sam kući doneo knjigu Strange Tales from a Chinese Studio , klasičnu kolekciju strašnih i fantastičnih kineskih narodnih priča, koju je priredio Pu Songling u XVIII veku. Priče o duhovima, magiji, vampirizmu i drugim bizarnostima nadrealne i fantazmične vrste imale su u ovoj najmnogoljudnijoj zemlji široku popularnost kroz vekove. Čitane su i prepričavane, postavljane na pozornicu, a sa pojavom filma doživljavale su i brojne ekranizacije. Najpre u Hong Kongu gde je procvat filmske industrije tokom sedamdesetih i osamdesetih, uz demokratsko uređenje koje je obezbeđivalo slobodniji izbor tema, omogućio širok dijapazon pristupa ovim pričama i njihovoj kreativnoj obradi. Nakon prvobitnog buma sa kung-fu filmovima, tokom osamdesetih se u hongkonškoj filmskoj industriji raširio svojevrsni žanrovski hibrid koji je miksovao borilačke filmove sa fantazijom, hororom i komedijom. Stvorila se tada i prilika da se u punoj meri upregne narodno...