
Nekako sve češće Nove godine dočekujem kod kuće.
Valjda to tako ide sa starenjem i splašnjavanjem ushićenja koje je pumpano od
najranijeg detinjstva sa Deda Mrazom, novogodišnjim paketićima, jelkama, ukrasima
i celom tom euforijom podstaknutom potrošačkom groznicom, odnosno propagandnom
mašinerijom korporativnog i svakog drugog kapitala. Otkad sam dao otkaz,
pokušavši da se izvučem iz tog kapitalističkog pandemonijuma, i zabio se u
radnu sobu da bih pisao tekstove za ovaj blog (ima tome već više od tri i po
godine), moj društveni život je počeo da trpi. Ali ne mari, barem više ne zalazim
u onu jebenu kancelariju i ne gubim najproduktivniji deo dana na gluposti, već
ga trošim na knjige, filmove, muziku... Nešto i, bar verujem u to, pametno
napišem, a i ostane mi vremena da pravim društvo ostarelom, sve nemoćnijem ocu...
Elem, bliži se Nova godina za kad planiram da par dana odmorim od interneta i
posvetim se (sada ovako društveno
nekoristan) porodičnom druženju uz televizor i, neminovno, uz standardno očajni
novogodišnji program. Naravno, ja ću vući na svoju stranu, tražiti u tom moru
kanala i jeftine estradne zabave filmove, kvalitetne filmove. Međutim, neću
bežati od toga da tražim i one zabavne, bez većih umetničkih pretenzija. Što da
ne, uz tešku prazničnu zakusku i slivanje krvi iz mozga u stomak, pametnije je
birati nešto čuvstvenije, što više atakuje na utrobu i čula, nego na um.
Preostaje
mi da iscrpno pregledam TV vodiče i izdvojim filmove koje nisam gledao, a
ispunjavaju prethodno pomenute uslove. Ovo sad radim javno, pretpostavljajući
da će i neko od vas biti prikovan za kuću i, ujedno, poželeti da priredi sebi
jedan tradicionalni doček uz televizijski program. Pokušaću da takvima uštedim
muku nasumičnog šaltanja kanala uz tanušnu nadu da će nešto „dobro“ naleteti. Zato,
u okviru spiska koji sledi, daću vam naslov filma u originalu i u prevodu,
godinu proizvodnje, ime režisera, kao i naziv kanala i termin emitovanja, kako
bi sačuvali dragoceno vreme i izbegli to besomučno šaltanje. I pored toga, znam
da mnogi od vas imaju drugačiji ukus, a ako ne, onda barem drugačije trenutno
raspoloženje koje će ih odvući i ka drugačijem izboru. Takođe, verujem da su
mnogi gledali bar neke filmove od ovih ponuđenih i da im onda jedino preostaje
da samostalno srčuju. Takvima neka je sa srećom!
Od
27.12. ove, do 4.01. naredne godine biće emitovan pozamašan broj filmova, ali
tek 13 koliko-toliko zadovoljavaju moje kriterijume za gustiranje u ovoj prazničnoj
nedelji. Nije mnogo kad se uzme u obzir broj filmskih kanala na kablovskoj (bez
HBO i CineStar paketa, koje nemam u ponudi ili ne želim dodatno da plaćam), ali
opšte je poznato da ti filmski kanali beskrajno vrte u krug ono što imaju, a
nemaju baš mnogo toga. Opet možemo očekivati „Žikine ženidbe“, „Tesne kože“,
maratone nabrijanih filmova Čaka Norisa ili Stivena Sigala itd. Malo je
noviteta i onoga što vredi a nije (toliko) popularno, dakle autorskih i
umetničkih filmova. Ipak, tu je tih 13 da me/nas u(ne)sreći:
-Broker / Broker (2022) - Hirokazu Koreeda
(RTS2, 27.12, 16h02) – Ovaj film sam gledao relativno skoro, ali Koreedina
sklonost da pravi filmove o porodici (i za porodicu) dobrodošla je u vreme novogodišnjih
i božićnih praznika kada je porodica na okupu. Pored toga, malo je azijskih, japanskih
ili korejskih, filmova na TV-u, pa svaki ovakav eksces skreće pažnju.
-Maraton filmova Elvisa Prislija za
doček na RTS-u (RTS2, 31.12, 14h – 5h) – 7 lakih komada praznih smislom, a
punih vatrometa muzike, boja, nameštenih osmeha, jeftinih romansi i srećnih
završetaka. Prava novogodišnja bajka, i to u rokenrol ritmovima! Izabraću neki
od tih sedam. Više od toga biće previše.
-Poslednja trka (1979) - Jovan Rančić
(RTS1, 1.01, 9h) – Premijerno prikazivanje digitalno restaurisane kopije filma
kojeg smo voleli dok smo bili mali. Vi što imate decu, pokušajte da ih odvojite
od telefona, igrica i društvenih mreža i zadržite nepomične pred televizorom
jedan i po sat. Sumnjam u uspeh toga poduhvata, ali možda će bar neki novi
klinac ili klinka da pretpostavi iskrenu emociju tehnološkom progresu i njegovom lažnom sjaju, pa onda i odgleda ovaj staromodni
film do kraja.
-Duel in the Sun / Dvoboj na suncu (1946) -
King Vidor (HRT-HTV1, 3.01, 7h20) – Epski „sapunjavi“ vestern ili „horse opera“, što
bi rekli Ameri. Po svemu sudeći dovoljno dobar vestern da se presedi 130 minuta
uz stare dobre koltove 45 i vinčesterke.
-The Flowers of St. Francis / Franjo Asiški,
Božji lakrdijaš (1950) - Roberto Rossellini (HRT-HTV3, 27.12, 20h16) –
Veliki Roselini u fragmentarnom biopiku velikog katoličkog sveca pokušao je da dostojanstvenu
ozbiljnost vere prebaci na sklisku ravan komedije.
-Goya or the Hard Way to Enlightenment / Goja
(1971) - Konrad Wolf (HRT-HTV3, 28.12, 23h30) – HTV3 već dva meseca
nedeljom u kasne sate daje filmove zaboravljenog istočnonemačkog režisera
Konrada Volfa. Uglavnom su to filmovi o levičarima, pacifistima ili
nearijevcima u arijevskoj, nacističkoj Nemačkoj i, potom, u Nemačkoj pod sovjetskim
protektoratom, kada su se odnosi ovih suprotstavljenih strana obrnuli za 180
stepeni. Sada, u „Goji“, proverićemo kakav je Volf na terenu koji nije do tada
pohodio, jer se ovde bavi španskom istorijom s početka XIX veka i njenim umetnikom
svetskog glasa, koji je slikarski stilizovao to tragično vreme („tragično
vreme“ – čist pleonazam).
-The Naked Man on the Sportsground / Goli
čovek na sportskom terenu (1974) - Konrad Wolf (HRT-HTV3, 4.01, 23h35) –
Ponovo je Volf na tuđem terenu, sportskom terenu, a zapravo se bavi položajem
umetnika u savremenom društvu. Još jedan, pretpostavljam, solidan film, koji je
zajedno sa ostalima iz ciklusa digitalno restauriran i dat u originalnoj
verziji, onako kako je to zamislio sam autor.
-The Lady of Musashino (1951) - Kenji Mizoguchi
(FilmBox Arthouse, 29.12, 23h25) – Ovo je jedan od retkih Mizogučijevih filmova
koje dosad nisam gledao. Mada, pošto na ovom kanalu idu filmovi bez titla,
teško da ću ga tu i gledati. Ako ništa, ostaje mi beleška za neki drugi put na
nekom drugom mestu.
-Siberiade / Sibirijada (1979) - Andrei
Konchalovsky (Pink World Cinema, 27.12, 7h) – Ovaj epik Končalovskog možda
vredi gledanja. Možda?! Zbog tog „možda“ treba imati poprilično hrabrosti da bi se selo pred
nešto što traje gotovo pola dana (da ne bude: traje kao gladna godina).
-The Happiness of the Katakuris / Sreća
porodice Katakuri (2001) - Takashi Miike (Pink World Cinema, 29.12, 17h) –
Ovu Mikeovu klasičnu opičenu komediju gledao sam davno na nekom negledljivom
snimku. Sada ću je možda ponoviti, mada, titlovani prevodi filmova na kanalima „ružičaste“ televizije su uglavnom očajni; loš prevod pun gramatičkih grešaka stvara konfuziju, često
i potpuno upropašćuje gledalačko zadovoljstvo.
-Atanarjuat: The Fast Runner / Prvi trkač
(2001) - Zacharias Kunuk (Pink World Cinema, 31.12, 1h04) – Po svemu
sudeći, ovaj inuitski mitski film se mora odgledati. Kritike su nedvojbeno
pozitivne!
-The Green Butchers / Danski specijalitet
(2003) - Anders Thomas Jensen (Pink World Cinema, 31.12, 23h06) – Još jedna
crna komedija Danca Jensena. Nadam se da će biti bar približno dobra kao i „Adamove
jabuke“, snimljene odmah nakon ovog filma.
-The 7th Voyage of Sinbad / Sinbadovo sedmo
putovanje (1958) - Nathan Juran (Pink Classic, 2.01, 00h11) – Nekada sam
uživao u ovom filmu, nevino detinje, kada je prikazivan u „zimskom bioskopu“
RTB-a. Možda su praznici i opuštena, ležerna atmosfera pravo vreme za reprizu
ovog svojevrsnog i izvrsnog avanturističkog spektakla.
***
Toliko
od mene za ovu, još jednu prohujalu godinu. Hvala vam na praćenju, čitanju, i
komentarima. Do sledećeg posta pozdrav i srećna Nova!
I ja sam listao neke kanale u nadi da ću naći nešto što me interesuje a da nisam gledao, i patka. Tako da mi je ostalo samo da repriziram neke zabavne filmove poput Verhovena (Basic Instincts, Black Book...), Naked Gun, The Thing, ili nešto arty poput Strange Color of Your Body's Tears, Picnic at Hanging Rock. Na pink western se ove nedelje daju klasici ali uglavnom vrte deset istih naslova, ali bih preporučio ako kojim slučajem nisi gledao Two Rode Together, jedan od najpotcenjenijih Fordovih filmova po mom mišljenju. A u kraćem sardžaju, uvek je dobrodošao Blackadder, koji ima na pink family.
ReplyDeletePar komentara vezane za neke od pomenutih filmova/reditelja:
- Skoro sam završio celu Koreedinu filmografiju, i dosta razočaran Monsterom imao sam sreću da mi je poslednji neodgledan bio Our Little Sister koji mi je baš lepo prijao.
- Duel in the Sun - Uvek zaboravim da pogledam šta ima na hrt jer je to uvek tamo negde 700 i neki kanal, tako da bi ovo mogla biti lepa repriza. Jedan od boljih Vidorovih filmova, danas nepravedno ocrnjen.
- Mizogučija planiram da završim ove godine ako bude bilo vremena, ima par naslova koji mi dosta obećavaju, ali nisam bio nešto preterano zadovoljan što se tiče Lady of Musashino. Nekad kada reditelj obrađuje slične teme kroz celu filmografiju onda te ovi nešto slabiji filmovi odma podsete na neke njegove bolje radove.
- Siberiade - Eto evo nešto što nisam gledao, ali mi trenutno sovjetska istorijska drama od 4 i po sata ne deluje primamljivo, posebno zato što već imam u planu da pogledam par filmova koji traju 5+ sati.
- Happiness of Katakuris se često daje na World Cinema, tako da sam ga uhvatio tamo par puta dok sam šaltao kanale, svakako uvek zabavan da se pogleda.
- Atanarjuat - Ovo sam davno gledao i sećam se samo da mi se nije preterano dopao. Definitivno je film koji traži strpljenje.
- Green Butchers - Nije toliko vrhunski kao Adamove Jabuke ali jeste skoro podjednako zabavna crna komedija.
Pre nedelju dana mu je izašao novi film sa Mikelsenom, tako da taj trenutno planiram da pogledam. I uopšte sam planirao da se početkom ove godine bavim uglavnom novijim filmova koje sam propustio + sad će još malo oskari pa će usput polako procureti još naslova koji me interesuju. Ove nedelje je premijera novog filma Džoša Safdija, pa ću početi sa prvim bioskopskim iskustvom godine.
Srećni praznici.
sretna nova itd. (ukoliko nismo banovani!)
ReplyDeletetv je onaj neobični pravougaonik u kojem živi sadako, zar ne?
u svakom slučaju, evo dve zanimljive stvari:
roman, marshlands, otohiko kaga. . . pojavila se polovinom '24. čekali smo gotovo pet godina od najave da se napokon ukaže u printu (covid, reformisani dalkey). dakle: šezdesete; propala revolucija, propali ideali; konsolidacija režima u anpo okvirima i velikom ekonomskom uspjehu; korumpirani pravni sistem; progon disidenata; borba; novi start u nekom novom mjestu; izvansistemske alternative. . .
pazi ko je zajedno potpisao knjigu: https://i.imgur.com/WTQ1X3p.jpeg
'This book is the first in a series of study sessions on film directing that have been ongoing since 2018, bringing together three close friends: film directors Ryusuke Hamaguchi and Sho Miyake, and film researcher Tetsuya Miura. Each brings their own map and items, and the book chronicles the adventures of film directing as the three embark on a journey together.
kad će biti na eng? nikad. ako se negdje pojavi digitalna j verzija, onda machine translate, pa polako kroz nju. ipak se radi samo o razgovorima.
Kako "banovan"? Jel ti nešto nije prošlo ovde? Komentari se, kao što vidiš, automatski momentalno posle slanja pojavljuju bez bilo kakve moje kontrole. Dosad nije ni bilo razloga da bilo kako intervenišem.
ReplyDeleteMarshlands bih čitao isključivo u kvalitetnom srpskom prevodu. Držim se principa da se strana fikcija (uključujem tu i engleski jezik), zbog finesa poetskog izražavanja, jezičke i umetničke stilizacije, najbolje može doživeti kroz maternji jezik. Jedino, ukoliko se barata tim stranim jezikom savršeno, onda dolazi u obzir čitanje originala (ili engleskog prevoda ako se radi o eng. jeziku).
Ove razgovore o iskustvima stečenim na režiji filmova vode relativno mladi reditelji, oni koji bi tek trebalo da snime svoje najbolje filmove. Za 10 do 20 godina bi razgovori s njima bili sadržajniji i poučniji, pretpostavljam. Ipak, zanimljivo je čuti već sad tu generciju koja je snimala filmove isključivo u ovom veku, dakle u digitalnom dobu.
A što se tiče tvog straha od televizora zbog Sadako, samo da te podsetim da bespućima interneta cirkulišu one Kurosavine "pulsirajuće" sablasti. Niko nije bezbedan!
u pravilu, danas, ako baciš kamen iza sebe vjerovatno ćeš pogoditi nekoga ko priča tri jezika savršeno. posebno krnji eng. a i pored toga, ne možemo biti elitisti - nemamo taj luksuz. teško da će sve što valja sletiti na jedan od jezika sa kojima 'baratamo'. imamo jako malo vremena i nismo besmrtni (makar ovaj anon ovdje, možda matoji jeste!). marshland ima gotovo 900 stranica, ambicioznost tolstoja, i umnogočemu predstavlja srednji prst sistemu. . . pravo je čudo da se uopšte pojavio na eng. zaboravi na finese i poetska štagod, većina romana spada u jedan midstream koji je eminentno prevodljiv, i ono što se gubi u tim slučajevima je toliko nebitno, da baš moraš biti duboko glavom u dupetu da ti to smeta. još jedna dobra vijest: marshlands je uveliko politički i polemičan roman, stoga, jezik nije centar centra; i kaga nije nekakav zoo vrt japanac, već neko izložen zapadnoj kulturi koliko i mi.
ReplyDelete- jeste. možda interlocutors te japanske knjige postanu mudriji za par decenija (a možda samo dosadniji), ali meni se dopada taj workshopping pristup koji imaju njihovi, takoreći, alternativni redatelji. način na koji se okupljaju i opstaju, kako rade zajedno, često kroz univerzitete. ovake publikacije su jedan sneak peek u tu kulturu, koja na raznorazne načine podržava, okuplja i drži 'iznad' kompletnu scenu. hamaguchi se već probio; miyake nije daleko od toga; ako nastave u tom smjeru ova knjiga će postati samo još važnija.
https://imgur.com/6MLHDvw